early modern period معنى

• الحقبة الحديثة المبكرة

• early    adj. باكرا, منذ ال ...
• modern    adj. عصري, حديث جد ...
• period    n. حصة, حقبة, زمن, ...

أمثلة

1. Religious warfare proliferated in the early modern period (especially in the 16th and 17th centuries).
   وانتشرت الصراعات الدينية في بداية الفترة الحديثة (خاصة في القرنين السادس عشر والسابع عشر).
2. The early modern period also saw the rise and dominance of the economic theory of mercantilism.
   كما شهد العصر الحديث المبكر بداية ظهور وهيمنة النظرية الاقتصادية التي تعرف بالمذهب التجاري.
3. This form of torture was used in the early modern period as a trial by ordeal.
   كان هذا الشكل من أشكال التعذيب يستخدم في الفترات الأولى من العصر الحديث كوسيلة لـلمحاكمة بالتعذيب.
4. Most of Europe during the early modern period was governed under arrangements that can be described as composite monarchies.
   كانت غالبية أوروبا في بداية الفترة الحديثة تحكمها نظم يمكن وصفها بالأنظمة الملكية المركبة.
5. In the early modern period and sometimes later, the Byzantine Greeks used it for the Turks, in a clearly pejorative manner.
   في أوائل العصر الحديث وأحيانا في وقت لاحق، استخدمها الإغريق البيزنطيين للأتراك، بطريقة ازدراءية واضحة.